Review: The Book of Mormon (West End)

Gavin Creel as Elder Price, centre, and Jared Gertner as Elder Cunningham, far right.

Expectation hangs heavy over the Prince Albert theatre. While Mormon missionaries threaten to leap from every billboard and bus in London, the show itself has a creative reputation and a legacy to live up to. A collaboration between South Park’s Matt Stone and Trey Parker and Avenue Q’s Robert Lopez, the original Broadway production was the recipient of nine coveted Tony awards, and proclaimed by one New York Times critic to be “the best musical of this century.”

It’s a reputation which provokes almost as much ire. Critics appreciative of South Park’s cultural insight have typically bemoaned the show’s toilet humour and bad language, themes Mormon refuses to shake. Some also cite Mormons as an easy target, perhaps signs of a waning desire for confrontation from America’s premier TV ‘shock jocks’. A propensity for topical jokes creates its own problems in cross Atlantic translation, but even after all the success, it’s hard to imagine just how satisfied – or indeed horrified – either the cartoon’s fans or the older theatregoer are going to be.

It is perhaps fitting that the year the Olivier awards return to TV may also prove their most predictable. The Book of Mormon succeeds as a deft and delightful satire, but it’s also a loving ode to traditional musical theatre. The script soars, and any excessively crude pitfalls are mitigated by an unexpectedly big heart.

The Book of Mormon follows two 19 year old missionaries in the most typical comic traditions: prototypical pretty-boy Elder Price (Gavin Creel) and the bumbling nerd, Elder Cunningham (Jared Gertner). Paired up and shipped to war torn Uganda to spread the Church’s message, their relationship and the stark hopelessness of their surroundings create conflict, and no shortage of comedy.

 

Both Creel and Gertner reprise the leading roles from the post-Broadway U.S. tour, and their affinity shines through; there is an effortlessness to their performances, where the merest of glances and briefest of facial contortions can inspire laughter where none was due. Elsewhere, the local casting is a small triumph. Alexia Khadime, assuming a Tony award-winning role, perfectly conveys the charm and vulnerability of Chieftain’s daughter Nabalungi, elevating two of the more diminutive songs on the roster. ‘Sal Tlay Ka Siti’, a tear-jerking ballad in finest Disney tradition, manages to work in a horse-meat joke and long for a land “where human life has worth”. But these performances are merely the centrifuge for an ever-changing and ever-moving ensemble.

The existence of The Woman in Black and The Book of Mormon in the same district is a testament to the medium. Sets rotate and are wheeled through seamlessly between acts, and often during songs. Perhaps the most South Park-esque set piece, Elder Price’s ‘Spooky Mormon Hell Dream’, features a rotating portal to the underworld and a fully bedecked, glowing Satan, among a full cast of dancing demons and arch villains of history. Pyrotechnics and Star Wars characters lend a comic drama to Cunningham’s coming-of-age number and ode to Jesus, ‘Man Up’. The entire set is framed in a stained-glass Disney cathedral, with a variety of silken illuminated backdrops. And when the African villagers put on a play for some special visitors, their costumes are entirely composed of ‘household’ items – and one unexplained pilot’s jacket.

 

Just as openly as Disney looked to Salt Lake City for their architecture, Mormon delights in musical references. ‘Hasa Diga Eebowai’ is a transparent nod to Hakuna Matata, but almost every song is a parody, ranging from the direct appropriation of ‘I Believe’ from The Sound of Music (“A warlord who shoots people in the face / what’s so scary about that?”), to the Wicked chords of ‘You and Me (But Mostly Me)’. It’s this appreciation for and seamless emulation of the great musicals which lends the show much of its charm, but to label it plagiarism is to grossly undervalue the skill in doing so. These are deliberate, respectful and perfectly measured nods to a rich musical history, one in which the show’s first-time creators must feel they are intruding.

The accusatory angle of much of the criticism so far spectacularly misses the point: that this is a musical which aims to entertain. It cannot be compared to Jesus Christ Superstar or Jerry Springer because it neither sets out to explicitly savage religion nor to offend the audience. Every off-kilter joke about baby rape, or the impressively persistent focus on the very real issue of genital mutilation, is hard-won by the persistent joy and warmth of the story, the razor-sharpness of many a gag. Mormons may believe that “in 1978, God changed his mind about black people,” but their optimism lends to a redemptive tale with an ending that will surprise few South Park viewers: that religion can be a force for good after all.

 

Mormon is set in Uganda, but could just as well be anywhere, intending only to represent the worst Western imaginings of third world life. The Africans are played with a knowing irony, and revealed to be the most lucid characters. The non-stop exuberance does serve to mask some minor flaws, however. Members of the Mormon ensemble, often confined to background props, did not always seem invested in the roles, though this was a fairly early preview. A few jokes inevitably fall flat, with one recurring African villager’s interjections grating by the end. Any allegations of racism are misplaced, but in addressing the brutal and provocative subject matter that African warlords oblige, there are a few attempts to lighten the material that felt uncomfortably unamusing.

Mostly, though, it’s just so bloody exhausting. For every dud there are a hundred zingers. The script is so relentlessly funny even in reciting a simple story, that after a couple of songs you aren’t just breathless, you’re all laughed out. By the end of the first act I was willing myself to laugh, but in the transition from “Heavenly Father, why do you let bad things happen / specifically, why do you let bad things happen to me,” to the proclamation of “I have maggots in my scrotum”  to the crescendo of a full orchestra, I could only sit slumped in a boggle-eyed stupor. Watch The Book of Mormon, and taint all other comedy by comparison.

The Book of Mormon is booked out until August, but is selling until January 2014 at bookofmormonlondon.com.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *